Curso apresenta pesquisas sobre relações culturais entre Brasil e França
- A atuação do escritor Monteiro Lobato como crítico de literatura francesa será tema de uma das aulas
Em novembro, o Grupo de Pesquisa Brasil-França realiza o curso gratuito online Relações Brasil-França: Imagens, Intermediações e Recepção. O intuito da iniciativa é retomar a memória das relações entre os dois países e detectar e analisar suas possíveis ressonâncias no pensamento, na cultura e na literatura brasileira nos séculos 19 e 20.
Nas cinco aulas previstas, integrantes do grupo apresentarão os resultados de suas pesquisas com o objetivo de divulgar os trabalhos e aprofundar os estudos dos temas do curso. [Veja a programação abaixo.]
Com 100 vagas, o curso é aberto a todos os interessados e será ministrado via plataforma Zoom. As inscrições devem ser feitas de 5 a 16 de outubro pelo sistema Apolo [o link estará na página sobre o curso]. O preenchimento das vagas será por ordem de inscrição.
A lista dos matriculados e daqueles em lista de espera será divulgada em 19 de outubro. Quem tiver pelo menos 75% de frequência receberá certificado de participação.
Temática
A coordenação do grupo ressalta que a presença francesa no meio cultural brasileiro nos séculos 19 e 20 é muito significativa e amplamente conhecida na literatura brasileira e nos estudos comparados.
"Quanto à imagem do Brasil na França, temos o relato de viajantes franceses (em especial Ferdinand Denis, Auguste de Saint-Hilaire e Adèle Toussaint‐Samson) durante o período colonial."
No final do século 19 e início do século 20, a literatura e a imprensa brasileiras contaram com a contribuição de escritores cuja erudição lhes permitia acompanhar o meio literário francês, afirmam os organizadores do curso.
"Muitos desses autores estão atualmente bastante esquecidos e vamos apresentar a relevância que tiveram em sua época, seja pela temática ou pela recepção de novas propostas para o comportamento feminino."
O curso também tratará da circulação dos livros franceses em São Paulo, através do estudo da Casa Garraux, e da correspondência de Mário de Andrade nos anos 30 com personalidades francesas, sendo ele referência nos estudos sobre o negro no Brasil à época.
Programação
(Clique aqui para ler as sinopses das aulas)
4 de novembro
- A Intertextualidade e o Universalismo nas Crônicas Machadianas - com Dirceu Magri (UFV)
- Escritores Démodés: Victor Margueritte, Chrysanthème e Benjamin Costallat - Regina Salgado Campos (FFLCH-USP)
9 de novembro
- Um Romance Naturalista Esquecido: De Adherbal de Carvalho, "A Noiva" - Norma Wimmer (Unesp)
- Traços da França nas Primeiras Linhas de Júlia Lopes de Almeida - Maria Cláudia Rodrigues Alves (Unesp)
11 de novembro
- Por uma História das Livrarias de São Paulo: O Caso Garraux e a Circulação dos Livros Franceses (1850-1910) - Marisa Midori Deaecto (USP)
18 de novembro
- Imagens, Representações e Projetos de Nação: Relatos de Viajantes Franceses no Brasil - Ana Beatriz Demarchi Barel (UEG)
23 de novembro
- A Mário de Andrade, Africanista: Cartas de Nancy Cunard e Roger Bastide - Ligia Fonseca Ferreira (Unifesp)
- Monteiro Lobato, Crítico de Literatura Francesa: Séculos 19 e 20 - Ana Luíza Bedê (UFV)
Foto: Coleção Família Monteiro Lobato