Eduardo Saron, Diretor do Itaú Cultural